Tytuły - W rytmie serca (2005)

6,9 3 452
oceny

7,4 5
ocen krytyków

De battre, mon coeur s'est arreté
Francja (Tytuł oryginalny)
Tlukot mého srdce se zastavil
Czechy
Det slag mit hjerte sprang over
Dania
Der wilde Schlag meines Herzens
Austria / Niemcy
I anapnoi pou ehase i kardia mou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
O htypos pou ehase i kardia mou
Grecja (zapis łaciński)
The Beat That My Heart Skipped
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
El latido de mi corazón
Argentyna
De latir mi corazón se ha parado
Hiszpania
Kun sydän lakkaa lyömästä
Finlandia (fiński)
Libby hehsir pe'ima
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Otkucaj koji je moje srce preskočilo
Chorwacja
Halálos szívdobbanás
Węgry
Tutti i battiti del mio cuore
Włochy
Plakti mano širdis nustojo
Litwa
Mitt hjertes tapte slag
Norwegia
W rytmie serca
Polska (tytuł główny)
De Tanto Bater Meu Coração Parou
Brazylia
De Tanto Bater o Meu Coração Parou
Portugalia
Şi inima mi se opri în loc
Rumunia
Tlkot môjho srdca sa zastavil
Słowacja
Mitt hjärtas förlorade slag
Szwecja
Kalbim Bir An Durdu
Turcja

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.