Carla (Emmanuelle Devos) jest młodą, niedosłyszącą kobietą. Pracuje jako sekretarka, ale przez swoje kalectwo czuje się wyobcowana, sfrustrowana i odrzucona. Paul (Vincent Cassel) właśnie wyszedł z więzienia. Ten okres zmienił wiele w jego życiu - on również czuje się wyobcowany. Przeznaczenie łączy tych dwoje i sprawia, że dzięki wzajemnej pomocy mogą spróbować się odnaleźć w otaczającej ich rzeczywistości.